Vallauris (detail #1)

During the last few days I've been working on a larger drawing in Vallauris, and it will take me a few more sessions to finish it. I just thought I'd post a little detail so that noone thinks I'm not doing anything... This detail takes about 12 x 12 cm (5 x 5 in.) of a sheet that measures 65 x 50 cm (25 x 19 in.).

Ces derniers jours j'ai travaillé á Vallauris, où j'ai commencé un dessin un peu plus large que d'habitude, et il me faudra encore quelques jours pour le terminer. Ici il s'agit d'une partie qui mesure 12 x 12 cm dans une feuille de 65 x 50 cm.

Seit ein paar Tagen arbeite ich in Vallauris an einem grösseren Blatt (65 x 50 cm), und es wird noch ein paar Tage dauern, bis es fertig ist. Hier ist schon mal ein kleiner Ausschnitt, ca. 12 x 12 cm.

Litho ink and Indian ink.

A plant

Une plante - Eine Pflanze

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 ¼ x 6 in.

Nice in the morning

Nice le matin - Nizza am Morgen


Litho ink, litho crayon and graphite pencil on 180 g (85 lb) paper
ca. 29 x 41 cm / 11¾ x 16 in.

HOTEL DE VILLE (Valbonne)

Litho crayon, litho ink and graphite pencil on 180 g (85 lb) paper
ca. 15 x 21 cm / 6 x 8 ¼ in.

Valbonne

Wax oil crayon on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 ¼ x 6 in.

Wood

Bois - Waldstück

Graphite pencil on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 ¼ x 6 in.

The Storm

La Tempête - Der Sturm

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21,5 x 31 cm / 12 ¼ x 8 ½ in.

A bush and a tree

Un buisson et un arbre - Ein Busch und ein Baum

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

A Bielmeier and a Kandinsky on a wall

Un Bielmeier et un Kandinsky sur un mur - Ein Bielmeier und ein Kandinsky an einer Wand

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

Lamp

Lampe


Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

Sculpture in the church of Valbonne

Sculpture dans l'église Saint Blaise de Valbonne -
Marienskulptur in der Kirche von Valbonne

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

Torn Curtain

Le Rideau déchiré - Der zerrissene Vorhang

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

Free drawing #5

Today I received a photography of my first free drawing ("Tree tops" from the 5th October 2006 - thanks a lot, Elaine!). Besides the drawing, which is a bit out of focus, it has some real trees in the lower part of the image, and it's black and white. As planned, I printed it, framed it, hung it on the wall, and made another drawing. Hence this is the fifth in my series of free drawings - free for the first one who is interested, under the same conditions - as described under "About me"!

Aujourd'hui j'ai reçu la photo de mon premier dessin gratuit ("Tree tops" du 05/10/06). Comme prévu, je l'ai imprimé, cadré et accroché au mur, et j'en ai fait un autre dessin, qui devient alors mon cinquième dessin gratuit: Si vous êtes intéressés, je vous l'envoie gratuitement - je vous demanderais seulement de m'envoyer une photo dans laquelle on le voit chez vous. Je vais imprimer cette photo pour en faire un nouveau dessin gratuit, etc.

Heute habe ich zum ersten Mal ein Foto einer meiner Gratis-Zeichnungen zurückbekommen. Wie unter "About me" angekündigt, habe ich dieses Foto bei mir aufgehängt, um eine neue Zeichnung zu machen. Dies ist damit die fünfte Gratis-Zeichnung: Wer als erster sein Interesse daran ausdrückt, bekommt die Zeichnung - und verpflichtet sich lediglich, mir anschliessend ein Foto von ihr zu senden, das ich dann aufhängen werde, um eine neue Gratis-Zeichnung zu machen...

• Update 19th March 2007: This one goes to Chuck Law in Linwood, New Jersey (USA).

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 15 x 10 cm / 6 x 4 in.

January evening sky

Ciel d'un soir de janvier - Januarabendhimmel

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.

Vidauban

View south from the Sainte Brigitte chapel - Vue depuis la chapelle Sainte Brigitte vers le sud - Blick von der Kapelle Sainte Brigitte in Richtung Süden

Indian ink on 180 g (85 lb) paper
ca. 21 x 15 cm / 8 1/4 x 6 in.