Hier j'ai fait ce dessin de la place Saétone (à Nice bien sûr) depuis la terrasse du restaurant «l'Albatros » où ma fille participait à un tournoi d'échecs.
Si vous me dites que mon dessin n'est pas tout à fait fini, alors je vous donne tout à fait raison: après un certain temps je m'intéressais plus au portrait de ce monsieur qui s'était arrêté pour me regarder dessiner. Je lui ai demandé s'il avait quelques minutes pour s'asseoir pour que je fasse son portrait, et il était d'accord.
Il s'appelle Kofi, et il travaille dans ce même restaurant, l'Albatros.
Yesterday I made this drawing of the Saétone place (in Nice), from the terrace of the restaurant "l'Albatros", where my daughter participated in a chess tournament.
If you think my drawing looks a bit unfinished, I must agree with you: After a while I was more interested in the portrait of this man who had arrived and stopped to watch me drawing. I asked him if he had a few minutes time to sit down and let me draw him, and he agreed.
His name is Kofi, and he works in that very restaurant, l'Albatros.
Diese Zeichnung von der 'place Saétone' in Nizza habe ich gestern von der Terrasse des Restaurants "l'Albatros" aus gemacht, in welchem meine Tochter an einem Schachturnier teilnahm.
Wenn sie auch finden dass meine Zeichnung noch nicht ganz fertig ist, haben sie sicher recht: Nach einer Weile interessierte ich mich viel mehr für das Porträt dieses Mannes, der inzwischen gekommen und stehengeblieben war, um mir beim Zeichnen zuzuschauen.
Ich fragte ihn, ob er ein bisschen Zeit hätte um sich zu setzen, damit ich ihn zeichnen könne, und er war einverstanden.
Sein Name ist Kofi, und er arbeitet in genau dem Restaurant, "l'Albatros".
Place Saétone: 32 x 24 cm
Kofi: 21 x 15 cm
Posts
