February 27, 2008

Studying Old Masters


The Hesperides, after Hans von Marées (1884/85).
Compared to the original, you will notice that something is missing in this drawing: The original is a tripych, but I my drawing only shows the middle panel. You can see the original in the Neue Pinakothek in Munich, where I've bought a postcard of the painting several years ago.

Les Hespérides, d'après Hans von Marées (1884/85).
Vous allez remarquer qu'il manque une partie dans mon dessin: Le tableau d'Hans von Marées est un triptyque, mais je n'ai dessiné que la partie du milieu. L'original se trouve dans la Neue Pinakothek à Munich, où j'en ai acheté une carte postale il y a quelques années.


Die Hesperiden, nach Hans von Marées (1884/85).
Ihnen wird aufgefallen sein, dass hier etwas fehlt: Das Original ist natürlich ein Triptychon, aber ich habe hier nur das Mittelfeld gezeichnet. Das Original befindet sich in der Neuen Pinakothek in München, wo ich vor Jahren eine Postkarte von diesem Bild gekauft habe.

Pencil, 22 x 16 cm

2 comments:

Suzanne said...

This reminds me so much of something I can't quite put my finger on.. a woodcut or print. Anyway, it's a really beautiful piece and when I have some time, I'll follow the German link to learn more.

Werner said...

Thank you Suzanne
...