December 26, 2008

Fortune


Fortune being an excellent title for a blog post at the end of the year - this is, among other things, what I wish all of you for the new year - I didn't want to miss the occasion to draw this lady with her sparkling eyes, a friend and neighbour of my mother-in-law, who had invited her yesterday afternoon. Fortune is her first name.

De la fortune, c'est une des choses que je vous souhaite pour la nouvelle année, mais Fortune c'est aussi le prénom de cette dame au regard étincelant, une amie et voisine de ma belle-mère.

"Fortune" ist natürlich ein willkommener Titel für einen Blogeintrag am Jahresende, und darum wollte ich es mir nicht entgehen lassen, diese reizende Dame mit funkelndem Blick zu zeichnen, die das Vergnügen hat, mit Vornamen Fortune zu heissen. Sie ist eine alte Freundin und jetzt Nachbarin meiner Schwiegermutter, zu der sie gestern zum Kaffee gekommen war.

3 comments:

Suzanne McDermott said...

A lovely post and drawing and subject and wish. I reflect same wish to you for the new year!

Anonymous said...

Fortune is a lovely name indeed!
thanks for this post and I wish you all the best for this new year werner!

Werner said...

Thank you Suzanne and Elaine.
All the best to you for the new year too!