Landscape Nr. 29

Continuing the process of zooming into my own drawings, for Landscape nr. 29 I also took a copy of Landscape nr. 28 and went to the same place again - so nr. 29 again is a mixture of copying my previous drawing and observing the same scene again in nature.
What is funny this time is that at first sight, you might as well think that nr. 28 is closer to the scene than nr. 29, but the opposite is true - and probably it's only the street lamp in the upper left corner, which has wandered closer to the edge of my sheet, that allows us to see this clearly.

J'ai continué le processus d'agrandissement de mes propres dessins: Ainsi, pour ce paysage no. 29, j'ai pris une copie du no. 28, et je me suis rendu au même endroit. J'ai commencé par plier une bordure de quelques centimètres de chaque côté de ma copie en arrière pour définir mon champ visuel. Ensuite, le paysage no. 29 est à nouveau un mélange d'une copie du paysage no. 28 et d'une nouvelle observation de la nature.
Ce que je trouve drôle cette fois-ci, c'est qu'au premier coup d'oeil on pourrait croire que c'est plutôt no. 28 qui est un léger agrandissement de no. 29 ... mais c'est bien le contraire. C'est peut-être uniquement le lampadaire en haut à gauche, qui s'est rapproché un peu plus du bord de ma feuille, qui permet de le voir clairement.

Mit Landschaft Nr. 29 habe ich den Prozess des Hineinzoomens in meine eigenen Zeichnungen weiterverfolgt: Ich nahm eine Kopie von Landschaft Nr. 28 wieder mit an dieselbe Stelle. Um mir meinen Bildausschnitt festzulegen, habe ich von dieser Kopie an allen vier Rändern ein paar Zentimeter nach hinten gefaltet. Und so ist Landschaft Nr. 29 wieder eine Mischung aus einer Kopie meiner vorigen Zeichnung, und einer neueren Naturbeobachtung.
Was mich diesmal überrascht hat, war, dass man fast glauben könnte, Landschaft Nr. 28 sei eine Vergrösserung von Nr. 29, aber es ist tatsächlich umgekehrt.
Deutlich wird das vielleicht nur dank der Strassenlaterne oben links, die noch weiter an den Rand meines Blattes gerückt ist.

27,9 x 42 cm
11.7 x 16.5 in.