February 12, 2010

Ombre d'une tasse de café no. 4

Vous croyiez que l'ombre n'a pas de couleur?
Voici l'ombre d'un café du distributeur sur mon lieu de travail ... dans un gobelet transparent ... tellement transparent que même son ombre est transparent, reprenant un peu la couleur de la mousse du café.


Shadow of a cup of coffee (4)

You thought that shadow had no color (except in "psychedelic" contexts)?
Well, here is the shadow of a cup of coffee from a coffee dispenser at my workplace - in a transparent plastic cup, so transparent that its shadow partly comes in the color of the coffee foam.

Kaffeetassenschatten Nr. 4

Schatten hat doch eigentlich keine Farbe ... oder?
Dies ist der Schatten von einem Becher Kaffee aus einem Automaten an meinem Arbeitsplatz - einem transparenten Plastikbecher, so transparent, dass der Schatten teilweise noch die Farbe das Kaffeeschaumes hat.


13 x 21 cm (5 x 8 1/4 in.)

No comments: