August 31, 2009

Paysage no. 31


I'm afraid this might become a bit boring as a subject for a blog, but at least for myself this series is getting an unexpectedly fascinating dimension.
I don't think I really go more into detail as I zoom further into the landscape, but on a different level I have the impression the scene is getting clearer - for example, landscape nr. 31 seems to have much more depth than nr 27, 28, or 29, and even if the relative distances or positions of the various objects are not at all more realistic than in the beginning, the whole drawing looks better sculpted.

J'ai bien peur que cette serie ne soit pas spécialement intéressante comme sujet dans un blog, mais pour moi-même au moins, elle commence à avoir une dimension fascinante inattendue.
Je ne crois pas que je rentre vraiment plus dans les détails au fur et à mesure que je 'zoome' dans le paysage, mais à un autre niveau la scène devient plus claire - par exemple, je trouve qu'il y a ici beaucoup plus de profondeur que dans les paysages no. 27, 28, ou encore 29, et même si les distances ou les positions relatives des différents objets ne deviennent pas du tout plus réalistes qu'au début, tout le dessin a l'air mieux sculpté.


Ich fürchte zwar, dass diese Serie als Thema in einem Blog ein bisschen langweilig werden kann, aber für mich selbst bekommt sie langsam eine unerwartet faszinierende Dimension.
Ich denke nicht, dass ich mit fortschreitendem Heranzoomen tatsächlich weitere Einzelheiten herausarbeite, aber auf einer anderen Ebene wird die Szene irgendwie klarer - zum Beispiel finde ich, dass Landschaft Nr. 31 viel mehr Tiefe hat als Nr. 27, 28, order auch 29, und auch wenn die einzelnen Grössenverhältnisse oder Positionen der verschiedenen Bildelemente nicht naturgetreuer werden als am Anfang, sieht die ganze Zeichnung bildhauerisch doch besser herausgearbeitet aus.


27,9 x 42 cm
11.7 x 16.5 in.

5 comments:

Papierflieger said...

Hallo Werner,
von Langeweile kann aus meiner Sicht keine Rede sein. Ich bin sehr gespannt wohin die Reise geht.
viele Grüsse
Martin

Suzanne McDermott said...

Not boring at all. Quite the contrary. And you're right - this is the best sculpted yet. Practice?

Anonymous said...

yoo... really like this text :)

Werner said...

Thank you Herbert ;-)

Werner said...

And thank you too, Suzanne and Martin, of course!! Sorry for the late reply ...